「気を使う」or「気を遣う」？「使う」と「遣う」の「使い分け」
「使う」と「遣う」の違いを知っていますか？
たとえば、「気をつかう」の「つかう」は
どちらの漢字を使うのでしょう？
正解は「気を使う」です。
原則として「気を遣う」は間違いです。
「遣」は名詞
「遣」は
- 気遣い
- 金遣い
- 息遣い
- 無駄遣い
など、主に「名詞形」に使います
「使」は動詞
一方、「使」は
- 気を使う
- お金を使う
- 使い道
- 使い手
など、主に「動詞形」に使います
まとめ
「気を使う」の場合は「使う」は動詞なので、「使」の漢字を使います
「気遣い」の場合は名詞なので「遣」の漢字を使います
「気遣い」からの類推で「気を遣う」と書いてしまう人もいますが、原則的には間違いです
それでも意味は通じますけどね
ただし、「魔法使い」「猛獣使い」などは「名詞」ですが、慣用表現として「使」の字を使います
コメント